Arla riskerar böter på en miljon om matfettsblandningen "Bregott Gourmet" fortsätter benämnas som smör, har Marknadsdomstolen slagit fast.