Sveriges pensionärer nekas bostadslån trots att de har en stor förmögenhet i bostaden, det visar en ny rapport från Pensionsmyndigheten.